Using a variety of investigative techniques, city police officers were able to locate and rescue a woman who sustained injuries amid a mental health crisis Wednesday.