Police arrested two youths following a Tuesday evening assault in which a replica firearm was fired multiple times.